Sunday, December 11, 2011

Project to create languages


I recently finished reading the five excellent books by George Martin showing life in the seven kingdoms of his made-up world .HBO has made these into a series that has faithfully captured the books word for word. But when the series wants to capture the characters in some of the far-flung kingdoms who don't speak the common tongue, they searched for authenticity in language. While Martin was able to write what his characters were saying in English, with the occasional Dothraki word thrown in, the TV show needed to show the characters speaking the Dothraki language with subtitles. So they needed someone to create this language.

Check out this video to see what they came up with.

Languages have been invented before: Esperanto is one that has entered common use. Tolkein invented languages for his people of Middle Earth. Linguist Marc Okrand created a Klingon language for “Star Trek III.

Read this NY Times article about the creation of the Dothraki language for Game of Thrones.
In 2007, Mr. Peterson helped found the Language Creation Society, the first professional organization for people who create languages. He won an open call to create a language for “Game of Thrones.” He submitted a 180-page proposal complete with a dictionary and audio files of spoken Dothraki judged by a double-blind committee of other language creators and finally, by the executive producers.

1 comment:


  1. Tag: PM201A53. Let me share all of you about #5 Tips for Project Management Success,, I hope you enjoy it

    1. Plan your day using time management techniques

    As a project manager, time management skills are essential because you are dealing with a wide range of tasks that demand a quick turnaround time. Planning your day will go a long way in keeping you organized and increasing your productivity. Assist your task planning by using project management software which helps you track the work of you and your team.

    If you are not very tech savvy, a simple to-do list can also be a great organizational tool. Prioritize your most important tasks by putting them at the top of the list and less important ones at the bottom. Having a visual plan of your daily tasks helps to keep you on track and aware of time.

    Related post: Free ebook 104 secrets to become a great project manager

    2. Include stakeholders in important project conversations

    While you will have plenty of responsibilities regarding the project, don’t neglect your clients.

    Good communication is essential is keeping both parties informed of project progression, curtailing scope creep, and apprised of changing requirements. Some clients may have different expectations when it comes to communication, so make sure to establish the frequency and type of communication (like emails, phone calls, and face-to-face conversations) at the beginning of your project.

    Establishing communication expectations early helps alleviate stakeholder uncertainty about communication frequency and delivery.

    3. Regularly communicate with your team

    Daily team communication helps keep misunderstandings and unclear requirements under control. Keeping your team informed in every step of the project is essential to project management success.

    For example, a study published by Procedia Technology found that good communication skills were the cornerstone of project management. The study examined over 300 “construction project managers, architects, construction managers, engineers and quantity surveyors” and their successes and failures on various construction projects.

    4. Anticipate project setbacks

    Even the best-laid plans often go awry.

    Remember that even with a high amount of planning and attention to detail, your project may still encounter some challenges. Pay attention to complaints from stakeholders or colleagues, and other warning signs, like a missed deadline or cost overrun, that there may be a problem.

    Preventing a crisis will keep your project running smoothly, save you a lot of time, and keep you, your team, and your stakeholders confident in progressing with the project.

    Unfortunately not every complication can be avoided. Crisis management skills are essential for dealing with the unexpected. Project managers need to be flexible and pragmatic. Improvise and make sharp decisions when needed.

    Related post: 92 free project management templates

    5. Stay focused on the details

    A common problem project managers encounter is having the project aims not aligned with the organization’s objectives. A great project manager will strategize a plan for the project to lead back to the overall success of the business.

    Know your project’s scope by heart and avoid wandering outside of the project’s requirements. It’s too easy to get lost in minor details and forget what your focus is, so a well-planned project scope is essential for success.

    And final, you should use KPI to measure effectiveness of the project, here are full list: 76 project management KPIs



    ReplyDelete